{"id":5753,"date":"2020-11-28T11:36:03","date_gmt":"2020-11-28T10:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/randonnee-diseltwald-aux-chutes-du-giessbach\/"},"modified":"2026-04-03T10:20:27","modified_gmt":"2026-04-03T08:20:27","slug":"randonnee-diseltwald-aux-chutes-du-giessbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/randonnee-diseltwald-aux-chutes-du-giessbach\/","title":{"rendered":"Randonn\u00e9e : d\u2019Iseltwald aux chutes du Giessbach"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-73aa4f76\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-02519625\"><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 64 64\"><defs><style>.cls-1{fill:#0072ff;}<\/style><\/defs><title><\/title><g data-name=\"Layer 2\" id=\"Layer_2\"><path class=\"cls-1\" d=\"M32,4A28,28,0,1,0,60,32,28,28,0,0,0,32,4ZM28,16a4,4,0,0,1,4-4h0a4,4,0,0,1,4,4v0a4,4,0,0,1-4,4h0a4,4,0,0,1-4-4ZM40,50a2,2,0,0,1-2,2H26a2,2,0,0,1-2-2v0a2,2,0,0,1,2-2h0a2,2,0,0,0,2-2V30a2,2,0,0,0-2-2h0a2,2,0,0,1-2-2v0a2,2,0,0,1,2-2h2l6,0a2,2,0,0,1,2,2V46a2,2,0,0,0,2,2,2,2,0,0,1,2,2Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><span class=\"gb-headline-text\"><strong>Temps n\u00e9cessaire : 1h 35min &#8211; 2h 20min<\/strong><\/span><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<p>Le Giessbach prend sa source dans les hautes vall\u00e9es de la r\u00e9gion du Faulhorn et du S\u00e4gistal, alimente ensuite les c\u00e9l\u00e8bres chutes du Giessbach et se jette enfin dans le lac de Brienz.<\/p>\n\n<p>Les chutes du Giessbach se pr\u00e9cipitent en 14 paliers sur plus de 400 m\u00e8tres de profondeur. Au d\u00e9part d\u2019Iseltwald, les chutes du Giessbach constituent un lieu id\u00e9al pour une excursion d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 pied. <\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-7437b8f4\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m24!1m8!1m3!1d25954.616967082267!2d7.980220540007443!3d46.723408523081645!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m13!3e2!4m5!1s0x478f97fd14dfb8b1%3A0x75eafc8dcfd8fda6!2sHotel%20Chalet%20du%20Lac!3m2!1d46.711563!2d7.968172999999999!4m5!1s0x478f97013239a331%3A0x7676512cca5979b1!2sGiessbachf%C3%A4lle%2C%20Brienz!3m2!1d46.7335303!2d8.0238695!5e0!3m2!1sde!2sch!4v1606638548511!5m2!1sde!2sch\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n\n<\/div><\/div>\n<p>Notre point de d\u00e9part pour cette randonn\u00e9e paisible est le Chalet Du Lac. De l\u00e0, le chemin m\u00e8ne \u00e0 Schoren en longeant la rive du lac de Brienz.  <\/p>\n\n<p>Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la plage, vous apercevrez sur votre gauche la Schn\u00e4ggeninsel (l\u2019\u00eele aux escargots), qui constitue sans aucun doute un excellent sujet de photographie. Environ 40 minutes plus tard, vous trouverez le long du parcours une aire de barbecue \u00e9quip\u00e9e de bois ; rien ne s\u2019oppose donc \u00e0 une pause d\u00e9jeuner sur place. <\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-472768ff\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-0da141d9\"><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 500 500\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\"><defs><style>.cls-10{fill:#ffc43d;}.cls-2{fill:#faae17;}.cls-3{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:20px;}.cls-4{fill:#727373;}.cls-5{fill:#606161;}<\/style><\/defs><title><\/title><path d=\"M370.44,222.29a120.44,120.44,0,1,0-229.76,50.59l58.4,127.88H300.92l58.4-127.88A120,120,0,0,0,370.44,222.29Z\" class=\"cls-10\"><\/path><path d=\"M250,101.85a120.44,120.44,0,0,0-16.1,1.2,120.37,120.37,0,0,1,93.22,169.83l-58.4,127.88h32.2l58.4-127.88A120.48,120.48,0,0,0,250,101.85Z\" class=\"cls-2\"><\/path><line y2=\"50.42\" y1=\"10.88\" x2=\"250\" x1=\"250\" class=\"cls-3\"><\/line><line y2=\"101.85\" y1=\"73.67\" x2=\"370.72\" x1=\"398.45\" class=\"cls-3\"><\/line><line y2=\"223.18\" y1=\"223.18\" x2=\"416.61\" x1=\"456.14\" class=\"cls-3\"><\/line><line y2=\"101.85\" y1=\"73.67\" x2=\"129.28\" x1=\"101.55\" class=\"cls-3\"><\/line><line y2=\"223.18\" y1=\"223.18\" x2=\"83.39\" x1=\"43.86\" class=\"cls-3\"><\/line><path d=\"M370.44,222.29a120.44,120.44,0,1,0-229.76,50.59l58.4,127.88H300.92l58.4-127.88A120,120,0,0,0,370.44,222.29Z\" class=\"cls-3\"><\/path><path d=\"M199,400.76H301a0,0,0,0,1,0,0v37.39a51,51,0,0,1-51,51h0a51,51,0,0,1-51-51V400.76A0,0,0,0,1,199,400.76Z\" class=\"cls-4\"><\/path><path d=\"M268.77,400.76v37.39a51,51,0,0,1-34.87,48.33,50.78,50.78,0,0,0,16.1,2.64h0a51,51,0,0,0,51-51V400.76Z\" class=\"cls-5\"><\/path><path d=\"M199,400.76H301a0,0,0,0,1,0,0v37.39a51,51,0,0,1-51,51h0a51,51,0,0,1-51-51V400.76A0,0,0,0,1,199,400.76Z\" class=\"cls-3\"><\/path><line y2=\"436.13\" y1=\"436.13\" x2=\"313.61\" x1=\"186.39\" class=\"cls-3\"><\/line><line y2=\"400.76\" y1=\"400.76\" x2=\"313.61\" x1=\"186.39\" class=\"cls-3\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-headline-text\">L\u2019origine du nom \u00ab Schn\u00e4ggeninsel \u00bb n\u2019est pas totalement \u00e9lucid\u00e9e. Selon la tradition, les moines augustins du monast\u00e8re d\u2019Interlaken auraient \u00e9lev\u00e9 des escargots de Bourgogne sur l\u2019\u00eele. Ou alors, elle aurait re\u00e7u son nom en raison de sa forme et de sa situation. L\u2019\u00eele aux escargots est aujourd\u2019hui une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e appartenant au ch\u00e2teau de Seeburg.  <\/span><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<p>Encore 40 \u00e0 50 minutes plus tard, vous vous trouverez \u00e0 la station de d\u00e9part du plus ancien funiculaire d\u2019Europe encore en service. Si vous souhaitez rejoindre les chutes du Giessbach le plus rapidement possible, empruntez le funiculaire. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez marcher, prenez le chemin qui monte devant la station inf\u00e9rieure. Pour un itin\u00e9raire un peu plus pittoresque, continuez de la station inf\u00e9rieure vers l\u2019embarcad\u00e8re et suivez les panneaux indicateurs.   <\/p>\n\n<p>Une fois en haut, le Grandhotel Giessbach propose, en plus de son service de restauration habituel, un espace pour profiter confortablement de votre pique-nique. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez vous rendre directement aux cascades spectaculaires, il est \u00e9galement pr\u00e9f\u00e9rable de suivre les panneaux indicateurs. <\/p>\n\n<p>Ici, en haut, vous pourrez non seulement admirer les \u00e9poustouflantes chutes du Giessbach, mais aussi contempler les montagnes bernoises en jetant un regard vers le lac de Brienz.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le chemin du retour<\/strong> &#8211; Retour \u00e0 Iseltwald<\/h2>\n\n<p>Pour le retour, vous avez la possibilit\u00e9 de descendre avec le funiculaire et, de l\u00e0, de reprendre directement le bateau pour Iseltwald ou Brienz. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019embarcad\u00e8re d\u2019Iseltwald se trouve d\u2019ailleurs le <a href=\"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/crash-landing-on-you-steg-in-iseltwald\/\" class=\"rank-math-link\">c\u00e9l\u00e8bre ponton de la s\u00e9rie Netflix \u00ab Crash Landing on You \u00bb<\/a>. <\/p>\n\n<p>Le funiculaire a adapt\u00e9 ses horaires de d\u00e9part \u00e0 ceux des bateaux, ce qui \u00e9vite une longue attente en bas.<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-bbc8ba98\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-c145a95e\"><span class=\"gb-icon\"><svg xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewbox=\"0 0 512 512\" version=\"1.1\"><g id=\"Colors\"><g><circle r=\"183\" fill=\"#D2F1F9\" cy=\"256\" cx=\"258\"><\/circle><\/g><g><g><g><g><path fill=\"#9FDEF4\" d=\"M464.19,376.7c-2.79,4.83-7.85,7.53-13.05,7.53c-2.56,0-5.15-0.65-7.52-2.02l-72.91-42.09l16.16,60.33       c2.16,8.03-2.61,16.29-10.65,18.45c-1.3,0.35-2.62,0.51-3.91,0.51c-6.65,0-12.73-4.43-14.54-11.16l-23.96-89.44l-61.29-35.38       v72.55l64.02,64.8c5.84,5.92,5.78,15.46-0.13,21.3c-2.94,2.9-6.77,4.35-10.59,4.35c-3.89,0-7.77-1.49-10.72-4.48l-42.58-43.11       v83.1c0,8.32-6.75,15.06-15.07,15.06s-15.06-6.74-15.06-15.06v-83.78l-43.86,43.86c-5.88,5.88-15.42,5.88-21.3,0       c-5.89-5.88-5.89-15.42,0-21.3l65.16-65.17v-73.17l-62.94,36.34l-24.14,87.91c-1.83,6.68-7.9,11.08-14.51,11.08       c-1.32,0-2.67-0.18-4-0.55c-8.02-2.2-12.74-10.49-10.54-18.51l16.07-58.5l-72.85,42.06c-2.37,1.37-4.96,2.02-7.52,2.02       c-5.2,0-10.27-2.7-13.06-7.53c-4.16-7.2-1.69-16.42,5.52-20.57l73.37-42.37l-59.87-16.04c-8.04-2.15-12.81-10.41-10.65-18.45       c2.15-8.03,10.41-12.8,18.44-10.65l88.98,23.85l61.74-35.65l-60.58-34.98l-90.23,23.58c-1.27,0.34-2.55,0.49-3.81,0.49       c-6.69,0-12.8-4.48-14.57-11.25c-2.1-8.05,2.72-16.28,10.77-18.38l60.72-15.87l-74.31-42.9c-7.21-4.16-9.68-13.37-5.52-20.58       c4.16-7.2,13.37-9.67,20.58-5.51l72.26,41.72l-15.5-57.85c-2.15-8.04,2.61-16.3,10.65-18.45c8.04-2.16,16.29,2.61,18.45,10.65       l23.3,86.95l63.75,36.81V161l-65.23-66.04c-5.85-5.92-5.79-15.46,0.13-21.3c5.92-5.85,15.46-5.79,21.3,0.13l43.8,44.34V31.06       c0-8.32,6.74-15.06,15.06-15.06s15.07,6.74,15.07,15.06v85.31l42.65-42.65c5.88-5.88,15.42-5.88,21.3,0       c5.88,5.88,5.88,15.42,0,21.3l-63.95,63.95v71.24l60.71-35.05l24.57-89.47c2.2-8.03,10.49-12.74,18.51-10.54       c8.03,2.2,12.74,10.49,10.54,18.51l-16.49,60.06l73.26-42.3c7.2-4.16,16.41-1.69,20.57,5.51c4.16,7.21,1.7,16.42-5.51,20.58       l-71.8,41.45l58.31,15.63c8.04,2.15,12.81,10.41,10.65,18.44c-1.8,6.73-7.89,11.17-14.54,11.17c-1.29,0-2.6-0.16-3.9-0.51       l-87.41-23.43l-63.32,36.56l63.08,36.42l87.74-22.92c8.05-2.11,16.28,2.71,18.38,10.76c2.1,8.05-2.72,16.28-10.77,18.38       l-58.22,15.22l71.8,41.45C465.89,360.28,468.35,369.5,464.19,376.7z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><g opacity=\"0.2\"><path fill=\"#3F456B\" d=\"M245,472c0,0,1,9,12,9s14-8,14-8s1,22-13,22S245,472,245,472z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.2\"><path fill=\"#3F456B\" d=\"M131.19,391.182c0,0-1.221,8.973,9.448,11.65c10.669,2.677,15.526-4.352,15.526-4.352    s-4.385,21.582-17.964,18.174C124.622,413.246,131.19,391.182,131.19,391.182z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.2\"><path fill=\"#3F456B\" d=\"M185.115,417.246c0,0-5.314,7.333,2.826,14.731c8.14,7.399,15.741,3.497,15.741,3.497    s-14.058,16.952-24.417,7.536C168.905,433.593,185.115,417.246,185.115,417.246z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M271,39c0,0-1-9-12-9s-14,8-14,8s-1-22,13-22S271,39,271,39z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M154,119c0,0-1-9-12-9s-14,8-14,8s-1-22,13-22S154,119,154,119z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M386.982,119c0,0-1.152-9-13.83-9s-16.134,8-16.134,8S355.866,96,372,96    C388.135,96,386.982,119,386.982,119z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M330.462,101.226c0,0,5.549-7.179-3.415-16.143c-8.964-8.964-17.066-5.752-17.066-5.752    s14.741-16.371,26.15-4.962S330.462,101.226,330.462,101.226z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M183.538,100.778c0,0-5.549-7.179,3.415-16.143c8.964-8.964,17.066-5.752,17.066-5.752    s-14.741-16.371-26.15-4.962S183.538,100.778,183.538,100.778z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M76.488,299.79c0,0-8.242-3.794-4.447-15.89c3.795-12.096,12.463-13,12.463-13s-20.646-7.685-25.476,7.709    S76.488,299.79,76.488,299.79z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M61.866,160.847c0,0-7.038-5.727-0.35-16.496s15.308-9.486,15.308-9.486s-18.082-12.585-26.593,1.122    S61.866,160.847,61.866,160.847z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M249,232L249,232c-4.4,0-8-3.6-8-8v-57c0-4.4,3.6-8,8-8h0c4.4,0,8,3.6,8,8v57C257,228.4,253.4,232,249,232    z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M249,354L249,354c-4.4,0-8-3.6-8-8v-57c0-4.4,3.6-8,8-8h0c4.4,0,8,3.6,8,8v57C257,350.4,253.4,354,249,354    z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M249,489L249,489c-4.4,0-8-3.6-8-8v-78c0-4.4,3.6-8,8-8h0c4.4,0,8,3.6,8,8v78C257,485.4,253.4,489,249,489    z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M239.61,237.75L239.61,237.75c-2.2,3.811-7.118,5.128-10.928,2.928l-49.363-28.5    c-3.811-2.2-5.128-7.118-2.928-10.928l0,0c2.2-3.811,7.118-5.128,10.928-2.928l49.363,28.5    C240.492,229.022,241.81,233.939,239.61,237.75z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M141.61,180.75L141.61,180.75c-2.2,3.811-7.118,5.128-10.928,2.928l-71.893-41.508    c-3.811-2.2-5.128-7.118-2.928-10.928l0,0c2.2-3.811,7.118-5.128,10.928-2.928l71.893,41.508    C142.492,172.022,143.81,176.939,141.61,180.75z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M170.937,194.977L170.937,194.977c-4.264,1.084-8.64-1.517-9.725-5.782l-20.46-80.455    c-1.084-4.264,1.517-8.64,5.782-9.725h0c4.264-1.084,8.64,1.517,9.725,5.782l20.46,80.455    C177.803,189.516,175.201,193.892,170.937,194.977z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M238.235,123.259L238.235,123.259c-3.111,3.111-8.202,3.111-11.314,0l-38.668-38.668    c-3.111-3.111-3.111-8.202,0-11.314l0,0c3.111-3.111,8.202-3.111,11.314,0l38.668,38.668    C241.346,115.056,241.346,120.148,238.235,123.259z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M232.61,261.25L232.61,261.25c2.2,3.811,0.882,8.728-2.928,10.928l-49.363,28.5    c-3.811,2.2-8.728,0.882-10.928-2.928l0,0c-2.2-3.811-0.882-8.728,2.928-10.928l49.363-28.5    C225.492,256.122,230.41,257.439,232.61,261.25z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M150.586,335.281L150.586,335.281c4.246,1.156,6.774,5.575,5.618,9.82l-14.971,54.999    c-1.156,4.246-5.575,6.774-9.82,5.618h0c-4.246-1.156-6.774-5.575-5.618-9.82l14.971-54.999    C141.922,336.654,146.341,334.126,150.586,335.281z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M247.25,360.25L247.25,360.25c3.111,3.111,3.111,8.202,0,11.314l-61.746,61.746    c-3.111,3.111-8.202,3.111-11.314,0l0,0c-3.111-3.111-3.111-8.202,0-11.314l61.746-61.746    C239.048,357.139,244.139,357.139,247.25,360.25z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M161.905,298.35L161.905,298.35c-1.156,4.246-5.575,6.774-9.82,5.618l-81.685-22.235    c-4.246-1.156-6.774-5.575-5.618-9.82l0,0c1.156-4.246,5.575-6.774,9.82-5.618l81.685,22.235    C160.532,289.686,163.06,294.105,161.905,298.35z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M144.039,203.416L144,203c1.112,4.257-1.423,9.066-5.68,10.178l-69.91,18.389    c-4.257,1.112-8.65-1.462-9.762-5.719l0,0c-1.112-4.257,1.462-8.65,5.719-9.762l69.91-18.389    C138.534,196.585,142.927,199.159,144.039,203.416z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M134.274,318.742L134.274,318.742c2.2,3.811,0.882,8.728-2.928,10.928l-71.027,41.008    c-3.811,2.2-8.728,0.882-10.928-2.928h0c-2.2-3.811-0.882-8.728,2.928-10.928l71.027-41.008    C127.156,313.614,132.074,314.932,134.274,318.742z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.2\"><path fill=\"#3F456B\" d=\"M328.602,417.246c0,0,5.314,7.333-2.826,14.731c-8.14,7.399-15.741,3.497-15.741,3.497    s14.058,16.952,24.417,7.536S328.602,417.246,328.602,417.246z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M330.179,100.778c0,0,5.549-7.179-3.415-16.143s-17.066-5.752-17.066-5.752s14.741-16.371,26.15-4.962    C347.257,85.33,330.179,100.778,330.179,100.778z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M437.229,299.79c0,0,8.242-3.794,4.447-15.89c-3.795-12.096-12.463-13-12.463-13    s20.646-7.685,25.476,7.709C459.519,294.005,437.229,299.79,437.229,299.79z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M451.851,160.847c0,0,7.038-5.727,0.35-16.496s-15.308-9.486-15.308-9.486s18.082-12.585,26.593,1.122    C471.998,149.693,451.851,160.847,451.851,160.847z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M372.107,180.75L372.107,180.75c2.2,3.811,7.118,5.128,10.928,2.928l71.893-41.508    c3.81-2.2,5.128-7.118,2.928-10.928v0c-2.2-3.811-7.118-5.128-10.928-2.928l-71.893,41.508    C371.225,172.022,369.907,176.939,372.107,180.75z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M342.78,194.977L342.78,194.977c4.264,1.084,8.64-1.517,9.725-5.782l20.46-80.455    c1.084-4.264-1.517-8.64-5.782-9.725h0c-4.264-1.084-8.64,1.517-9.725,5.782l-20.46,80.455    C335.914,189.516,338.516,193.892,342.78,194.977z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M275.482,123.259L275.482,123.259c3.111,3.111,8.202,3.111,11.314,0l38.668-38.668    c3.111-3.111,3.111-8.202,0-11.314l0,0c-3.111-3.111-8.202-3.111-11.314,0l-38.668,38.668    C272.371,115.056,272.371,120.148,275.482,123.259z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M363.13,335.281L363.13,335.281c-4.246,1.156-6.774,5.575-5.618,9.82l14.971,54.999    c1.156,4.246,5.575,6.774,9.82,5.618h0c4.246-1.156,6.774-5.575,5.618-9.82l-14.971-54.999    C371.795,336.654,367.376,334.126,363.13,335.281z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M266.467,360.25L266.467,360.25c-3.111,3.111-3.111,8.202,0,11.314l61.746,61.746    c3.111,3.111,8.202,3.111,11.314,0v0c3.111-3.111,3.111-8.202,0-11.314l-61.746-61.746    C274.669,357.139,269.578,357.139,266.467,360.25z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M351.812,298.35L351.812,298.35c1.156,4.246,5.575,6.774,9.82,5.618l81.685-22.235    c4.246-1.156,6.774-5.575,5.618-9.82v0c-1.156-4.246-5.575-6.774-9.82-5.618L357.43,288.53    C353.185,289.686,350.657,294.105,351.812,298.35z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M369.678,203.416l0.039-0.416c-1.112,4.257,1.423,9.066,5.68,10.178l69.91,18.389    c4.257,1.112,8.65-1.462,9.762-5.719l0,0c1.112-4.257-1.462-8.65-5.719-9.762l-69.91-18.389    C375.183,196.585,370.79,199.159,369.678,203.416z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M379.443,318.742L379.443,318.742c-2.2,3.811-0.882,8.728,2.928,10.928l71.027,41.008    c3.81,2.2,8.728,0.882,10.928-2.928l0,0c2.2-3.811,0.882-8.728-2.928-10.928l-71.027-41.008    C386.561,313.614,381.643,314.932,379.443,318.742z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M274.39,236.75L274.39,236.75c2.2,3.811,7.118,5.128,10.928,2.928l49.363-28.5    c3.811-2.2,5.128-7.118,2.928-10.928l0,0c-2.2-3.811-7.118-5.128-10.928-2.928l-49.363,28.5    C273.508,228.022,272.19,232.939,274.39,236.75z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M281.39,260.25L281.39,260.25c-2.2,3.811-0.882,8.728,2.928,10.928l49.363,28.5    c3.811,2.2,8.728,0.882,10.928-2.928l0,0c2.2-3.811,0.882-8.728-2.928-10.928l-49.363-28.5    C288.508,255.122,283.59,256.439,281.39,260.25z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.5\"><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M249,122L249,122c-4.4,0-8-3.6-8-8V28c0-4.4,3.6-8,8-8h0c4.4,0,8,3.6,8,8v86C257,118.4,253.4,122,249,122z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.2\"><path fill=\"#3F456B\" d=\"M61.888,353.385c0,0-7.111,5.607-1.295,14.944s14.192,7.654,14.192,7.654s-18.145,12.48-25.547,0.597    C41.837,364.697,61.888,353.385,61.888,353.385z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.2\"><path fill=\"#3F456B\" d=\"M381.091,391.182c0,0,1.221,8.973-9.448,11.65c-10.669,2.677-15.526-4.352-15.526-4.352    s4.385,21.582,17.964,18.174C387.659,413.246,381.091,391.182,381.091,391.182z\"><\/path><\/g><g opacity=\"0.2\"><path fill=\"#3F456B\" d=\"M450.393,353.385c0,0,7.111,5.607,1.295,14.944s-14.192,7.654-14.192,7.654s18.145,12.48,25.547,0.597    C470.444,364.697,450.393,353.385,450.393,353.385z\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"Lines\"><g><g><g><g><path fill=\"#3F456B\" d=\"M257.45,502c-11.062,0-20.061-8.999-20.061-20.06v-71.709l-35.324,35.325       c-7.822,7.821-20.549,7.821-28.372,0c-3.792-3.785-5.882-8.824-5.882-14.185c0-5.361,2.09-10.4,5.885-14.189l63.692-63.702       v-62.438l-53.662,30.983l-23.597,85.93c-2.38,8.687-10.33,14.756-19.332,14.756c-1.795,0-3.592-0.247-5.34-0.733       c-10.65-2.921-16.948-13.981-14.021-24.649l12.845-46.757L71.98,386.54c-3.043,1.759-6.509,2.69-10.02,2.69       c-7.153,0-13.816-3.843-17.39-10.029c-2.682-4.642-3.393-10.05-2.002-15.23c1.39-5.178,4.713-9.501,9.357-12.174l62.912-36.331       l-48.211-12.917c-5.178-1.385-9.507-4.704-12.187-9.347c-2.68-4.643-3.389-10.051-1.998-15.23       c1.384-5.17,4.703-9.495,9.343-12.175c4.639-2.68,10.043-3.393,15.219-2.007l86.98,23.313l52.447-30.284l-51.303-29.624       l-88.244,23.061c-1.607,0.43-3.324,0.652-5.074,0.652c-9.121,0-17.101-6.162-19.407-14.986       c-2.794-10.708,3.642-21.69,14.345-24.482l48.937-12.791L51.92,161.84c-9.582-5.528-12.88-17.824-7.351-27.409       c5.534-9.578,17.829-12.871,27.41-7.342l61.808,35.685l-12.376-46.19c-1.386-5.18-0.674-10.587,2.002-15.227       c2.679-4.643,7.006-7.963,12.186-9.348c5.173-1.39,10.582-0.68,15.222,2c4.637,2.678,7.957,7.005,9.348,12.183l22.765,84.953       l54.456,31.444v-59.536l-63.787-64.58c-3.768-3.812-5.825-8.864-5.792-14.225c0.033-5.36,2.152-10.385,5.967-14.149       c3.811-3.765,8.883-5.82,14.223-5.789c5.36,0.033,10.385,2.152,14.148,5.967l35.24,35.675V31.06       c0-11.061,8.999-20.06,20.061-20.06c11.066,0,20.069,8.999,20.069,20.06v73.239l34.115-34.115c7.821-7.822,20.551-7.82,28.37,0       c7.822,7.822,7.822,20.55,0,28.372l-62.485,62.485v60.509l51.433-29.694l24.026-87.49c1.416-5.168,4.762-9.477,9.421-12.128       c4.656-2.649,10.065-3.327,15.233-1.91c5.17,1.417,9.478,4.763,12.129,9.421c2.649,4.656,3.327,10.065,1.91,15.233       l-13.266,48.318l62.714-36.211c9.573-5.532,21.864-2.241,27.399,7.338c5.532,9.59,2.238,21.886-7.341,27.413l-61.346,35.415       l46.652,12.505c5.179,1.385,9.508,4.706,12.188,9.35c2.678,4.641,3.386,10.045,1.994,15.218       c-2.341,8.753-10.306,14.871-19.368,14.871c-1.771,0-3.521-0.229-5.2-0.682l-85.403-22.893L296.67,256.82l53.803,31.063       l85.754-22.401c5.182-1.357,10.584-0.616,15.209,2.092c4.626,2.708,7.919,7.056,9.272,12.244       c2.793,10.707-3.644,21.688-14.347,24.48l-46.437,12.14L461.18,351.8c4.635,2.667,7.955,6.988,9.344,12.162       c1.392,5.182,0.681,10.594-2.004,15.239c-3.573,6.186-10.232,10.029-17.38,10.029c-3.511,0-6.977-0.931-10.021-2.691       l-62.456-36.054l13.038,48.671c1.391,5.17,0.681,10.577-2,15.22c-2.679,4.64-7.006,7.961-12.184,9.353       c-1.676,0.452-3.43,0.681-5.207,0.681c-9.05,0-17.015-6.111-19.368-14.861l-23.426-87.444l-51.996-30.016v61.837l62.577,63.339       c7.769,7.875,7.69,20.601-0.172,28.371c-3.789,3.737-8.797,5.793-14.104,5.793c-5.411,0-10.482-2.12-14.28-5.968       l-34.021-34.444v70.923C277.52,493.001,268.517,502,257.45,502z M242.391,393.16c0.645,0,1.294,0.125,1.912,0.381       c1.869,0.773,3.087,2.597,3.087,4.619v83.78c0,5.547,4.513,10.06,10.061,10.06c5.552,0,10.069-4.513,10.069-10.06v-83.1       c0-2.028,1.225-3.855,3.101-4.625c1.878-0.77,4.031-0.331,5.457,1.112l42.58,43.11c1.905,1.931,4.448,2.994,7.163,2.994       c2.662,0,5.177-1.033,7.079-2.91c3.94-3.894,3.979-10.278,0.081-14.229l-64.018-64.797c-0.925-0.936-1.443-2.199-1.443-3.514       v-72.55c0-1.786,0.953-3.437,2.5-4.33c1.547-0.894,3.453-0.894,5,0l61.29,35.38c1.148,0.663,1.986,1.755,2.33,3.036       l23.96,89.44c1.18,4.387,5.173,7.454,9.71,7.454c0.899,0,1.777-0.114,2.609-0.338c2.604-0.699,4.776-2.367,6.121-4.696       c1.343-2.327,1.699-5.036,1.002-7.627l-16.162-60.334c-0.522-1.954,0.182-4.03,1.786-5.261c1.603-1.231,3.79-1.375,5.544-0.363       l72.91,42.09c1.528,0.884,3.264,1.35,5.02,1.35c3.587,0,6.929-1.928,8.722-5.031l0,0c1.346-2.33,1.703-5.045,1.005-7.644       c-0.696-2.591-2.358-4.754-4.681-6.091L384.38,319.01c-1.756-1.014-2.726-2.988-2.455-4.998s1.729-3.657,3.69-4.17l58.22-15.22       c5.37-1.401,8.598-6.91,7.197-12.281c-0.679-2.6-2.329-4.78-4.648-6.138c-2.318-1.356-5.026-1.729-7.626-1.048l-87.744,22.921       c-1.271,0.332-2.624,0.15-3.764-0.508l-63.08-36.42c-1.547-0.893-2.5-2.544-2.5-4.33s0.953-3.437,2.5-4.33l63.32-36.56       c1.148-0.664,2.512-0.843,3.795-0.5l87.41,23.43c0.837,0.226,1.712,0.339,2.604,0.339c4.542,0,8.535-3.068,9.71-7.462       c0.698-2.598,0.344-5.305-0.998-7.629c-1.343-2.329-3.515-3.993-6.113-4.688l-58.313-15.63       c-1.953-0.523-3.398-2.172-3.662-4.177s0.706-3.972,2.457-4.982l71.8-41.45c4.805-2.772,6.455-8.941,3.68-13.751       c-2.774-4.802-8.938-6.452-13.738-3.679L372.86,178.05c-1.756,1.014-3.952,0.866-5.556-0.373       c-1.605-1.24-2.303-3.326-1.766-5.281l16.489-60.06c0.711-2.592,0.371-5.306-0.958-7.641c-1.329-2.335-3.489-4.013-6.082-4.723       c-2.594-0.711-5.309-0.372-7.643,0.957c-2.336,1.329-4.013,3.489-4.724,6.082l-24.57,89.473       c-0.348,1.268-1.183,2.348-2.321,3.006l-60.711,35.05c-1.547,0.894-3.453,0.894-5,0c-1.547-0.893-2.5-2.544-2.5-4.33v-71.24       c0-1.326,0.526-2.598,1.465-3.536l63.95-63.95c3.923-3.923,3.923-10.306-0.001-14.229c-1.898-1.899-4.426-2.946-7.113-2.946       c-2.688,0-5.216,1.046-7.115,2.946l-42.65,42.65c-1.43,1.431-3.583,1.857-5.448,1.083c-1.869-0.773-3.087-2.597-3.087-4.619       V31.06c0-5.547-4.518-10.06-10.069-10.06c-5.548,0-10.061,4.513-10.061,10.06v87.07c0,2.028-1.225,3.855-3.101,4.625       c-1.877,0.769-4.031,0.331-5.457-1.112l-43.799-44.34c-1.888-1.914-4.407-2.976-7.094-2.993       c-2.645-0.006-5.222,1.015-7.135,2.905c-1.915,1.889-2.977,4.407-2.993,7.094c-0.016,2.688,1.016,5.222,2.906,7.135       l65.23,66.041c0.924,0.936,1.442,2.198,1.442,3.514v70.25c0,1.786-0.953,3.437-2.5,4.33c-1.547,0.894-3.453,0.894-5,0       l-63.75-36.81c-1.148-0.663-1.986-1.755-2.33-3.036l-23.3-86.951c-0.698-2.598-2.364-4.771-4.691-6.114       c-2.325-1.343-5.036-1.698-7.632-1.001c-2.602,0.696-4.771,2.359-6.113,4.687c-1.343,2.328-1.7,5.042-1.004,7.643l15.5,57.848       c0.523,1.953-0.182,4.03-1.786,5.261c-1.604,1.231-3.793,1.375-5.544,0.363l-72.26-41.72       c-4.808-2.773-10.976-1.123-13.751,3.681c-2.772,4.806-1.118,10.974,3.689,13.748l74.312,42.901       c1.756,1.014,2.726,2.988,2.455,4.998c-0.271,2.01-1.729,3.657-3.691,4.169l-60.72,15.87c-2.602,0.679-4.782,2.33-6.141,4.649       s-1.733,5.03-1.055,7.631c1.156,4.422,5.158,7.512,9.732,7.512c0.877,0,1.725-0.107,2.518-0.32l90.258-23.587       c1.271-0.333,2.625-0.15,3.765,0.507l60.579,34.98c1.547,0.893,2.5,2.544,2.5,4.33s-0.953,3.437-2.5,4.33L167.19,296.8       c-1.149,0.664-2.515,0.843-3.795,0.5l-88.98-23.85c-2.592-0.693-5.302-0.336-7.63,1.007c-2.327,1.344-3.991,3.513-4.686,6.106       c-0.699,2.602-0.344,5.313,1,7.64c1.344,2.327,3.514,3.992,6.112,4.687l59.873,16.041c1.953,0.523,3.399,2.172,3.663,4.177       s-0.706,3.971-2.457,4.983l-73.37,42.37c-2.333,1.342-3.998,3.509-4.694,6.104c-0.697,2.597-0.341,5.309,1.003,7.635       c1.792,3.104,5.138,5.032,8.73,5.032c1.756,0,3.491-0.466,5.018-1.349l72.853-42.062c1.756-1.014,3.951-0.867,5.556,0.373       c1.605,1.239,2.302,3.326,1.765,5.281l-16.07,58.5c-1.467,5.349,1.691,10.896,7.042,12.364       c0.894,0.249,1.788,0.372,2.677,0.372c4.51,0,8.494-3.043,9.688-7.401l24.141-87.913c0.348-1.268,1.182-2.348,2.321-3.006       l62.939-36.34c1.547-0.894,3.453-0.894,5,0c1.547,0.893,2.5,2.544,2.5,4.33v73.17c0,1.326-0.526,2.598-1.464,3.535       l-65.16,65.17c-1.906,1.903-2.953,4.429-2.953,7.115c0,2.687,1.048,5.212,2.95,7.111c3.927,3.927,10.31,3.926,14.233,0.003       l43.859-43.86C239.811,393.667,241.09,393.16,242.391,393.16z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><g opacity=\"0.5\"><g><path fill=\"#FFFFFF\" d=\"M258.406,262.635c-3.575,0-6.473-2.896-6.473-6.473c0-3.574,2.898-6.472,6.473-6.472     c3.574,0,6.473,2.898,6.473,6.472C264.879,259.738,261.98,262.635,258.406,262.635z\"><\/path><\/g><\/g><g><g><circle r=\"18\" fill=\"#9FDEF4\" cy=\"456\" cx=\"141\"><\/circle><\/g><g opacity=\"0.5\"><circle r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" cy=\"447\" cx=\"141\"><\/circle><\/g><g><path fill=\"#3F456B\" d=\"M141,479c-12.682,0-23-10.318-23-23s10.318-23,23-23s23,10.318,23,23S153.682,479,141,479z M141,443     c-7.168,0-13,5.832-13,13s5.832,13,13,13s13-5.832,13-13S148.168,443,141,443z\"><\/path><\/g><\/g><g><g><circle r=\"18\" fill=\"#9FDEF4\" cy=\"456\" cx=\"369\"><\/circle><\/g><g opacity=\"0.5\"><circle r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" cy=\"447\" cx=\"369\"><\/circle><\/g><g><path fill=\"#3F456B\" d=\"M369,479c-12.683,0-23-10.318-23-23s10.317-23,23-23s23,10.318,23,23S381.683,479,369,479z M369,443     c-7.168,0-13,5.832-13,13s5.832,13,13,13s13-5.832,13-13S376.168,443,369,443z\"><\/path><\/g><\/g><g><g><circle r=\"18\" fill=\"#9FDEF4\" cy=\"55\" cx=\"141\"><\/circle><\/g><g opacity=\"0.5\"><circle r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" cy=\"46\" cx=\"141\"><\/circle><\/g><g><path fill=\"#3F456B\" d=\"M141,78c-12.682,0-23-10.318-23-23s10.318-23,23-23s23,10.318,23,23S153.682,78,141,78z M141,42     c-7.168,0-13,5.832-13,13s5.832,13,13,13s13-5.832,13-13S148.168,42,141,42z\"><\/path><\/g><\/g><g><g><circle r=\"18\" fill=\"#9FDEF4\" cy=\"55\" cx=\"369\"><\/circle><\/g><g opacity=\"0.5\"><circle r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" cy=\"46\" cx=\"369\"><\/circle><\/g><g><path fill=\"#3F456B\" d=\"M369,78c-12.683,0-23-10.318-23-23s10.317-23,23-23s23,10.318,23,23S381.683,78,369,78z M369,42     c-7.168,0-13,5.832-13,13s5.832,13,13,13s13-5.832,13-13S376.168,42,369,42z\"><\/path><\/g><\/g><g><g><circle r=\"18\" fill=\"#9FDEF4\" cy=\"256\" cx=\"29\"><\/circle><\/g><g opacity=\"0.5\"><circle r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" cy=\"247\" cx=\"29\"><\/circle><\/g><g><path fill=\"#3F456B\" d=\"M29,279c-12.682,0-23-10.318-23-23s10.318-23,23-23s23,10.318,23,23S41.682,279,29,279z M29,243     c-7.168,0-13,5.832-13,13s5.832,13,13,13s13-5.832,13-13S36.168,243,29,243z\"><\/path><\/g><\/g><g><g><circle r=\"18\" fill=\"#9FDEF4\" cy=\"256\" cx=\"482\"><\/circle><\/g><g opacity=\"0.5\"><circle r=\"9\" fill=\"#FFFFFF\" cy=\"247\" cx=\"482\"><\/circle><\/g><g><path fill=\"#3F456B\" d=\"M482,279c-12.683,0-23-10.318-23-23s10.317-23,23-23s23,10.318,23,23S494.683,279,482,279z M482,243     c-7.168,0-13,5.832-13,13s5.832,13,13,13s13-5.832,13-13S489.168,243,482,243z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span><span class=\"gb-headline-text\"><span class=\"gb-icon\"><\/span><span class=\"gb-headline-text\">Pendant les mois d\u2019hiver, le bateau ainsi que le funiculaire ne circulent pas.<\/span><\/span><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<p>Si vous avez encore de la force dans les jambes, vous pouvez bien s\u00fbr faire le chemin de randonn\u00e9e \u00e0 pied et profiter une nouvelle fois de la beaut\u00e9 du lac. \u00c0 l\u2019h\u00f4tel Chalet Du Lac, nous vous attendrons ensuite avec une boisson rafra\u00eechissante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Temps n\u00e9cessaire : 1h 35min &#8211; 2h 20min Le Giessbach prend sa source dans les hautes vall\u00e9es de la r\u00e9gion du Faulhorn et du S\u00e4gistal, alimente ensuite les c\u00e9l\u00e8bres chutes du Giessbach et se jette enfin dans le lac de Brienz. Les chutes du Giessbach se pr\u00e9cipitent en 14 paliers sur plus de 400 m\u00e8tres &#8230; <a title=\"Randonn\u00e9e : d\u2019Iseltwald aux chutes du Giessbach\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/randonnee-diseltwald-aux-chutes-du-giessbach\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Randonn\u00e9e : d\u2019Iseltwald aux chutes du Giessbach\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5754,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-5753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-excursion-dune-journee","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5755,"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5753\/revisions\/5755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dulac-iseltwald.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}